FIGURA for all: Figura Theatre Festival of Animated Forms

FIGURA strives to offer the widest possible range of programmes for a diverse audience. We believe access to performances should be made possible or eased for people with different disabilities.

So, throughout our programme, you’ll find inclusive productions and measures marked with the following special symbols.

Link zu den Vorstellungen mit Audiodeskrtiption — Audio description available or comprehensible without visual cues

Link zu den Vorstellungen ohne akustische Signale verständlich — Comprehensible without acoustic cues

Link zu den Vorstellungen mit Übertitelung — Surtitles

Link zu den Vorstellungen mit Übersetzung in Gebärdensprache — Translated into Swiss German sign language

Link zu den Vorstellungen teilweise rollstuhlgängig (ohne Toiletten/Barzugang) — Partially wheelchair-accessible (no access to toilets/bar)

Link zu den Vorstellungen ganze Spielstätte rollstuhlgängig — Complete venue wheelchair-accessible

In addition, we use the following symbols in our programme:

Link zu den Vorstellungen Schweizer Erstaufführung — Swiss premiere

Link zu den Vorstellungen Famiglia für Kinder und Erwachsene — Figura Famiglia appeals equally to children and adults. In the interest of children, we ask that minimum age requirements be observed.

Link zu den Vorstellungen Fuori finden unter freiem Himmel statt — Figura Fuori takes place in the open air.

Link zu den Vorstellungen Nominiert für den «Grünschnabel», Aargauer Förderpreis für junges Figurentheater — Nominated for the Aargauer Grünschnabel (“Greenhorn”) Prize that sponsors young puppet theatre.

Simply said: These texts summarize the most important information in simple words.

Wheelchair spaces: You can book wheelchair spaces directly when buying tickets in all price categories (limited availability).

Companions: People who go with a person with a disability to a performance get a free ticket. You can book this in the category «Begleitkarte für Menschen mit Behinderungen».

Guide dogs and assistance dogs: They are allowed in all venues.

Service companions: If you want someone to accompany you from Baden train station to the venue, you can say this when booking your ticket. Please book this service at least one hour before the performance by calling +41 56 221 75 85 or write at info@figura-festival.ch.

Early entry: If you need to enter the venue earlier, please speak to the box office staff. We will try to help.

Inhalt: FIGURA for all