Barrierefreiheit

Alle Menschen sollen sich am FIGURA wohlfühlen können. Wir versuchen deshalb einen besseren Zugang für Menschen mit Behinderungen zu ermöglichen. Hier geht es zu allen Videos mit Infos in Gebärdensprache.

In unserem Programm verwenden wir dafür verschiedene Zeichen:

Link zu den Vorstellungen mit Audiodeskrtiption
für Menschen mit Sehbehinderungen
Link zu den Vorstellungen ohne akustische Signale verständlich
ohne Worte, verständlich ohne Ton
Link zu den Vorstellungen mit Übertitelung
Übertitelung
Link zu den Vorstellungen mit Übersetzung in Gebärdensprache
Übersetzung in Deutschschweizer Gebärdensprache
Link zu den Vorstellungen mit Übersetzung in Gebärdensprache
entspannte Atmosphäre
Link zu den Vorstellungen teilweise rollstuhlgängig (ohne Toiletten/Barzugang)
zum Teil rollstuhlgängig (ohne Toiletten/Barzugang)
Link zu den Vorstellungen ganze Spielstätte rollstuhlgängig
ganzer Spielort rollstuhlgängig

Zudem verwenden wir diese Zeichen:

Link zu den Vorstellungen Schweizer Erstaufführung
Schweizer Erstaufführung
Link zu den Vorstellungen Famiglia für Kinder und Erwachsene
Figura Famiglia ist für Kinder und Erwachsene
Link zu den Vorstellungen Fuori finden unter freiem Himmel statt
Figura Fuori findet draussen statt
Link zu den Vorstellungen Nominiert für den «Grünschnabel», Aargauer Förderpreis für junges Figurentheater
Diese Stücke haben sich für den «Grünschnabel»-Preis beworben

Einfach gesagt: Diese Texte fassen das Wichtigste in einfachen Worten zusammen.

Begleitpersonen: Personen, die Menschen mit einer Behinderung an eine Vorstellung begleiten, erhalten eine Freikarte. Diese kann in der Preiskategorie «Begleitkarte für Menschen mit Behinderungen» direkt zu einer Bezahlkarte dazugebucht werden.

Nach der Auswahl der Tickets (mit Klick auf «Tickets buchen») können Angaben zur Zugänglichkeit gemacht werden:

Rollstuhlplätze: Können bei der Ticketbuchung in sämtlichen Preiskategorien direkt reserviert werden (begrenztes Angebot).

Begleitservice durch FIGURA: Personen, die eine Begleitung vom Bahnhof Baden bis zur Spielstätte wünschen, können dies bis 24h vor der Vorstellung direkt bei der Ticketbuchung angeben. Wir setzen uns anschliessend mit dem Gast in Verbindung.

Früherer Einlass: Personen, die auf einen früheren Saal-Einlass angewiesen sind, können dies direkt bei der Ticketbuchung angeben. Melden Sie sich bitte vor der Vorstellung beim Kassenpersonal. Wir werden versuchen, dem Bedürfnis entgegenzukommen.

Audiodeskription und Übersetzung in Gebärdensprache: Personen, die eine Audiodeskription (Ausgabe der Kopfhörer beim Saaleingang) oder Übersetzung in DSGS benötigen, können dies direkt bei der Ticketbuchung angeben.

Blinden- und Assistenzhunde: Haben Zutritt zu allen Veranstaltungsorten.

Weitere Informationen zur Zugänglichkeit an den Spielorten

Personen, die ihren Festivalbesuch vorbereiten möchten und mehr Informationen zur Zugänglichkeit der Spielorte wünschen (z.B. Rollstuhlgängigkeit, Liftsituation, Toiletten, Fotos des Spielorts von aussen und vom Saal, Abendkasse usw.), finden ab dem 12. Juni hier zu ausgewählten Spielorten PDF-Dokumente mit Zusatzinformationen. Mit einem Klick auf das «i»-Symbol wird das jeweilige Dokument heruntergeladen.

Einen Stadtplan mit möglichst barrierefreien Wegen, Hinweisen sowie den Standorten der Behindertenparkplätze finden Sie auf der Seite «Spielorte». Das PDF kann dort über den Link unterhalb der Karte heruntergeladen werden.